Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 59.3% (136 of 229 strings)

Translation: Readrops/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readrops/strings/zh_Hant/

Author: x86_64-pc-linux-gnu

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="large">大</string>
     <string name="item_size">顯示大小</string>
     <string name="regular">中</string>
-    <string name="battery_optimization_already_disabled">電池最佳化已經關閉</string>
+    <string name="battery_optimization_already_disabled">電池最佳化已關閉</string>
     <string name="opml_export_success">成功匯出 OPML</string>
     <string name="name">名稱</string>
     <string name="settings">設定</string>
@@ -72,10 +72,59 @@
     <string name="delete_folder">確定要刪除資料夾？</string>
     <string name="feeds">Feeds</string>
     <string name="new_feed">新 feed</string>
-    <string name="http_error_403">HTTP 錯誤 403，無法存取</string>
+    <string name="http_error_403">HTTP 錯誤 403，禁止存取</string>
     <string name="http_error_404">HTTP 錯誤 404，找不到 URL</string>
     <string name="feed_url_read_only">這個 API 不支援修改 Feed URL</string>
     <string name="show_notifications_background_sync">在背景同步完成後顯示通知</string>
     <string name="select_color">選擇顏色</string>
     <string name="use_default_color">使用預設顏色</string>
+    <string name="donation_text">如果您覺得我編寫的這個應用程式還不錯並且想支持我的話，可以考慮一下捐款。</string>
+    <string name="add_feed_title">新增 feed</string>
+    <string name="feed_url">Feed URL</string>
+    <string name="validate">確認</string>
+    <string name="add_feed_unknownhost_error">未知主機</string>
+    <string name="read_time_one_minute">1 分鐘</string>
+    <string name="read_time_lower_than_1">短於 1 分鐘</string>
+    <string name="read_time">%1$s 分鐘</string>
+    <string name="add_feed_connexion_error">連線錯誤</string>
+    <string name="empty_field">欄位不能是空的</string>
+    <string name="wrong_url">輸入的 URL 不可用</string>
+    <string name="edit_feed">編輯 feed</string>
+    <string name="feed_name">Feed 名稱</string>
+    <string name="open_url">開啟 URL</string>
+    <string name="account_url">帳戶 URL</string>
+    <string name="articles">文章</string>
+    <string name="error_occured">發生錯誤</string>
+    <string name="credentials">身份驗證資訊</string>
+    <string name="login_failed">登入失敗。請檢查您的身份驗證資訊</string>
+    <string name="folder_already_exists">資料夾已經存在</string>
+    <string name="folder_doesnt_exist">資料夾不存在於伺服器端</string>
+    <string name="share_url">分享 URL</string>
+    <string name="account_synchro">帳戶同步</string>
+    <string name="navigator_view">內建網路瀏覽器</string>
+    <string name="filters">篩選器</string>
+    <string name="synchronization_errors">同步錯誤</string>
+    <string name="http_error_400">HTTP 錯誤 400，請檢查您的伺服器 URL</string>
+    <string name="http_error_401">HTTP 錯誤 401，請檢查您的身份驗證資訊</string>
+    <string name="http_error_4XX">HTTP 錯誤 %1$d，請檢查您填於欄位的資訊是否正確</string>
+    <string name="enable_all">全部啟用</string>
+    <string name="disable_all">全部停用</string>
+    <string name="make_donation">捐款</string>
+    <string name="open_source_libraries">開放原始碼函式庫</string>
+    <string name="unread">%1$d 未讀</string>
+    <string name="preferences">偏好</string>
+    <string name="readrops_crashed">Readrops 崩潰了。</string>
+    <string name="copy_error_clipboard">將錯誤訊息複製至剪貼簿</string>
+    <string name="copied">已複製！</string>
+    <string name="provide_full_url">請提供完整的 API URL</string>
+    <string name="date">日期</string>
+    <string name="provide_root_url">請輸入提供服務的 URL</string>
+    <string name="feed_already_exists">Feed 已經存在</string>
+    <string name="enter_url">輸入一個 URL</string>
+    <string name="account_notifications_disabled">帳戶通知當前處於停用狀態</string>
+    <string name="enable_notifications">啟用通知</string>
+    <string name="preview">預覽</string>
+    <string name="no_rss_feed_found">找不到 RSS feed</string>
+    <string name="http_error_5XX">HTTP 錯誤 %1$d， 伺服器端錯誤</string>
+    <string name="disabled">停用</string>
 </resources>