Content: Rework the features lists in .user-segments section of product.html

[nienn]

There's some discussion on this topic already in PR #23 and #28 but the features lists, and maybe the body copy on each column, still need to be reworked to convey better and more clear meaning.