Add reason-cli to readme

[romgrk]

The package reason-cli was required to make this work. Add a reference to it in the readme.

From autozimu/LanguageClient-neovim#308