Improve Embeds

Currently only Youtube video links are translated to embeds. I'd like to have things like Twitter render inline.

<img width="752" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bec9b870-93b6-4b9f-a548-ebcd3dc5c83f">

Ideas: https://iframely.com/domains