Merge pull request #823 from sheikhlimon/docs/standardize-doc-contrib

docs: update contributing-guidelines

Author: sanjay-kv