[transform] tidy up array dim fetch to method call rector (#7694)

[transform] tidy up array dim fetch to method call rector (#7694) #7621