chore(deps): update odh-workbench-codeserver-datascience-cpu-py312-ubi9 to d86bb74

Image created from 'https://github.com/opendatahub-io/notebooks?rev=95ac3cc269557ff8dcb8c4f7f32929f9d8f18e09'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

manifests/base/params-latest.env

@@ -52,7 +52,7 @@ odh-pipeline-runtime-datascience-cpu-py312-ubi9-n=quay.io/opendatahub/odh-pipeli
 
 odh-workbench-jupyter-trustyai-cpu-py312-ubi9-n=quay.io/opendatahub/odh-workbench-jupyter-trustyai-cpu-py312-ubi9@sha256:a917c39034a59fb1c90865ac2c6ba0a6f65cf991e77a04ab70ebc56ee460a94a
 
-odh-workbench-codeserver-datascience-cpu-py312-ubi9-n=quay.io/opendatahub/odh-workbench-codeserver-datascience-cpu-py312-ubi9@sha256:9c3fe7a277e2ecf8a08b684a0f54bb4e814a3d39705f1d54adabe973594197ed
+odh-workbench-codeserver-datascience-cpu-py312-ubi9-n=quay.io/opendatahub/odh-workbench-codeserver-datascience-cpu-py312-ubi9@sha256:d86bb74bd94b17737b7fa10eb048c4c5cbad884ebf7088d27cb0519a7df35529
 
 odh-pipeline-runtime-minimal-cpu-py312-ubi9-n=quay.io/opendatahub/odh-pipeline-runtime-minimal-cpu-py312-ubi9@sha256:37d8b0cb582e87b10c2b1e0cf8da1c776cdfc76337d00df9d24613b2b69031f3