chore(deps): update dependency selenium to v4.38.0

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <170854209+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: konflux-internal-p02[bot]

pyproject.toml

@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies = [
     "robotframework-dependencylibrary>=4.0.1,<5.0.0",
     "robotframework-seleniumlibrary>=6.1.1,<7.0.0",
     # Selenium has been releasing versions prone to breaking, let's pin to a single release
-    "selenium==4.13.0",
+    "selenium==4.38.0",
     "robotframework-jupyterlibrary>=0.5.0,<0.6.0",
     "robotframework-openshift @ git+https://git@github.com/red-hat-data-services/robotframework-openshift.git",
     "pytest>=7.2.1,<8.0.0",