Extend lineage paths to include angular layout components

[cofiem]

The current linage paths for the angular components do not include the layout components.

This means that the layout components cannot participate in events, as there is no way to reference them.

Assess whether the existing angularComponents property can be extended to include layout components, or if it makes more sense to add a new lineage path property.

If adding a new lineage path that includes both 'standard' angular components and layout angular components, it may also be necessary to add the matching JSONPointer property.

The lineage paths are defined in https://github.com/redbox-mint/redbox-portal/blob/feature/ng19-forms/packages/sails-ng-common/src/config/names/naming-helpers.ts.