Add a proper README, listing the tools used to develop and build atlas. Full technical documentation should be added to the webgroup documentation on the [docs](https://docs.redbrick.dcu.ie) (see [issue](https://github.com/redbrick/docs/issues/22) and [PR](https://github.com/redbrick/docs/pull/24)).
