Address PR comments.

Author: tecarter94

.tekton/domain-proxy-pull-request.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ spec:
   - name: dockerfile
     value: /cmd/domainproxy/docker/Dockerfile.all-in-one
   - name: path-context
-    value: cmd/domainproxy/docker
+    value: cmd
   pipelineSpec:
     finally:
     - name: show-sbom

.tekton/domain-proxy-push.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ spec:
   - name: dockerfile
     value: /cmd/domainproxy/docker/Dockerfile.all-in-one
   - name: path-context
-    value: cmd/domainproxy/docker
+    value: cmd
   pipelineSpec:
     finally:
     - name: show-sbom