Update dependency io.quarkiverse.jgit:quarkus-jgit to v3.3.3

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

java-components/pom.xml

@@ -60,7 +60,7 @@
         <maven-indexer.version>7.1.5</maven-indexer.version>
         <maven-resolver.version>1.9.22</maven-resolver.version>
         <maven-release.version>3.1.1</maven-release.version>
-        <quarkus-jgit.version>3.3.1</quarkus-jgit.version>
+        <quarkus-jgit.version>3.3.3</quarkus-jgit.version>
         <!-- QuarkusGitHub extension uses same version as GitHubAPI -->
         <github-api.version>1.322</github-api.version>
         <quarkus-github-api.version>${github-api.version}.0</quarkus-github-api.version>