Bump crd-operator-scaling to v0.0.10 (#312)

Author: sebrandon1

scripts/init-env.sh

@@ -21,7 +21,7 @@ export \
 	SECRET_NAME=foo-cert-sec
 
 export CRD_SCALING_URL=https://github.com/test-network-function/crd-operator-scaling.git
-export CRD_SCALING_TAG=v0.0.8
+export CRD_SCALING_TAG=v0.0.10
 
 export COLLECTOR_URL=https://github.com/test-network-function/collector-deployment.git
 # export COLLECTOR_TAG=v0.0.1 # Re-enable this when the version is released