updating helm dependency to address CVE-2025-53547 (#3092)

Signed-off-by: Adam D. Cornett <[email protected]>

Author: acornett21

go.mod

@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.32.0
 	google.golang.org/api v0.233.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.17.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.17.4
 	k8s.io/api v0.32.3
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.3
 	k8s.io/apimachinery v0.32.3

go.sum

@@ -755,8 +755,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.5.2 h1:7koQfIKdy+I8UTetycgUqXWSDwpgv193Ka+qRsmBY8Q=
 gotest.tools/v3 v3.5.2/go.mod h1:LtdLGcnqToBH83WByAAi/wiwSFCArdFIUV/xxN4pcjA=
-helm.sh/helm/v3 v3.17.3 h1:3n5rW3D0ArjFl0p4/oWO8IbY/HKaNNwJtOQFdH2AZHg=
-helm.sh/helm/v3 v3.17.3/go.mod h1:+uJKMH/UiMzZQOALR3XUf3BLIoczI2RKKD6bMhPh4G8=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.4 h1:GK+vgn9gKCyoH44+f3B5zpA78iH3AK4ywIInDEmmn/g=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.4/go.mod h1:+uJKMH/UiMzZQOALR3XUf3BLIoczI2RKKD6bMhPh4G8=
 k8s.io/api v0.32.3 h1:Hw7KqxRusq+6QSplE3NYG4MBxZw1BZnq4aP4cJVINls=
 k8s.io/api v0.32.3/go.mod h1:2wEDTXADtm/HA7CCMD8D8bK4yuBUptzaRhYcYEEYA3k=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.3 h1:4D8vy+9GWerlErCwVIbcQjsWunF9SUGNu7O7hiQTyPY=