Bump the docker-images group with 2 updates (#2980)

Bumps the docker-images group with 2 updates: ubi9/ubi and ubi9/ubi-minimal.


Updates `ubi9/ubi` from 9.5 to 9.6

Updates `ubi9/ubi-minimal` from 9.5 to 9.6

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ubi9/ubi
  dependency-version: '9.6'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: docker-images
- dependency-name: ubi9/ubi-minimal
  dependency-version: '9.6'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: docker-images
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM --platform=$BUILDPLATFORM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.5@sha256:f4ebd46d3ba96feb016d798009e1cc2404c3a4ebdac8b2479a2ac053e59f41b4 AS build
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.6@sha256:304b50df1ea4db9706d8a30f4bbf26f582936ebc80c7e075c72ff2af99292a54 AS build
 ENV CERTSUITE_DIR=/usr/certsuite
 ENV \
 	CERTSUITE_SRC_DIR=${CERTSUITE_DIR}/src \
@@ -126,7 +126,7 @@ FROM quay.io/redhat-best-practices-for-k8s/oct:latest AS db
 
 # Copy the state into a new flattened image to reduce size.
 # TODO run as non-root
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:9.5@sha256:e1c4703364c5cb58f5462575dc90345bcd934ddc45e6c32f9c162f2b5617681c
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:9.6@sha256:92b1d5747a93608b6adb64dfd54515c3c5a360802db4706765ff3d8470df6290
 
 ENV \
 	CERTSUITE_DIR=/usr/certsuite \