Bump the prod-dependencies group with 2 updates (#317)

Bumps the prod-dependencies group with 2 updates: [docker/build-push-action](https://github.com/docker/build-push-action) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `docker/build-push-action` from 6.15.0 to 6.16.0
- [Release notes](https://github.com/docker/build-push-action/releases)
- [Commits](docker/build-push-action@471d1dc...14487ce)

Updates `github/codeql-action` from 3.28.15 to 3.28.16
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@45775bd...28deaed)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/build-push-action
  dependency-version: 6.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prod-dependencies
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 3.28.16
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: prod-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/recreate-image.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.QUAY_ROBOT_TOKEN_K8S }}
 
       - name: Build and push the latest images for multi-arch
-        uses: docker/build-push-action@471d1dc4e07e5cdedd4c2171150001c434f0b7a4 # v6.15.0
+        uses: docker/build-push-action@14487ce63c7a62a4a324b0bfb37086795e31c6c1 # v6.16.0
         with:
           context: .
           build-args: |
@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.QUAY_ROBOT_TOKEN }}
 
       - name: Build and push the latest images for multi-arch (Legacy)
-        uses: docker/build-push-action@471d1dc4e07e5cdedd4c2171150001c434f0b7a4 # v6.15.0
+        uses: docker/build-push-action@14487ce63c7a62a4a324b0bfb37086795e31c6c1 # v6.16.0
         with:
           context: .
           build-args: |

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -68,6 +68,6 @@ jobs:
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard (optional).
       # Commenting out will disable upload of results to your repo's Code Scanning dashboard
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@45775bd8235c68ba998cffa5171334d58593da47 # v3.28.15
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@28deaeda66b76a05916b6923827895f2b14ab387 # v3.28.16
         with:
           sarif_file: results.sarif