Bump helm.sh/helm/v3 in the prod-dependencies group (#338)

Bumps the prod-dependencies group with 1 update: [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm).


Updates `helm.sh/helm/v3` from 3.18.3 to 3.18.4
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.18.3...v3.18.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-version: 3.18.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: prod-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.18.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.18.4
 )
 
 require (
@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.33.1 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.33.2 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0 // indirect

go.sum

@@ -86,10 +86,10 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-helm.sh/helm/v3 v3.18.3 h1:+cvyGKgs7Jt7BN3Klmb4SsG4IkVpA7GAZVGvMz6VO4I=
-helm.sh/helm/v3 v3.18.3/go.mod h1:wUc4n3txYBocM7S9RjTeZBN9T/b5MjffpcSsWEjSIpw=
-k8s.io/apimachinery v0.33.1 h1:mzqXWV8tW9Rw4VeW9rEkqvnxj59k1ezDUl20tFK/oM4=
-k8s.io/apimachinery v0.33.1/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
+helm.sh/helm/v3 v3.18.4 h1:pNhnHM3nAmDrxz6/UC+hfjDY4yeDATQCka2/87hkZXQ=
+helm.sh/helm/v3 v3.18.4/go.mod h1:WVnwKARAw01iEdjpEkP7Ii1tT1pTPYfM1HsakFKM3LI=
+k8s.io/apimachinery v0.33.2 h1:IHFVhqg59mb8PJWTLi8m1mAoepkUNYmptHsV+Z1m5jY=
+k8s.io/apimachinery v0.33.2/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738 h1:M3sRQVHv7vB20Xc2ybTt7ODCeFj6JSWYFzOFnYeS6Ro=