Bump the prod-dependencies group with 2 updates (#343)

Bumps the prod-dependencies group with 2 updates: ubi9/ubi and ubi9/ubi-minimal.


Updates `ubi9/ubi` from `61bf5be` to `0fa3e48`

Updates `ubi9/ubi-minimal` from `6d5a657` to `aaf57d0`

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ubi9/ubi
  dependency-version: '9.6'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: prod-dependencies
- dependency-name: ubi9/ubi-minimal
  dependency-version: latest
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: prod-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM --platform=$BUILDPLATFORM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.6@sha256:61bf5be4fcf7fa4d1ce6c8c0376dcb8b06e68aae6a0a54c4cf39c06116684962 AS builder
+FROM --platform=$BUILDPLATFORM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.6@sha256:0fa3e48369775f03b640a28cd5b55e6410569fa149f1827240619169463a7833 AS builder
 ARG OCT_REPO=github.com/test-network-function/oct.git
 ARG TOKEN
 ENV OCT_FOLDER=/usr/oct
@@ -47,7 +47,7 @@ RUN ./oct fetch --operator --container --helm && \
 
 # Copy the oct folder to a new minimal flattened image to reduce size.
 # It should also hide the pull token.
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:latest@sha256:6d5a6576c83816edcc0da7ed62ba69df8f6ad3cbe659adde2891bfbec4dbf187
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:latest@sha256:aaf57d07d6e192bcb72190f9841f41501b8b3dffdc5e60db2f7a668c2513ab6b
 ENV OCT_FOLDER=/usr/oct
 
 COPY --from=builder ${OCT_FOLDER} ${OCT_FOLDER}