Update babylon_anarchy_governor to v0.26.0

- Add support for evaluating templates in sandbox api values.

Author: jkupferer

helm/values.yaml

@@ -48,7 +48,7 @@ anarchy:
     sources: 
       babylon_anarchy_governor:
         src: https://github.com/rhpds/babylon_anarchy_governor.git
-        version: v0.25.3
+        version: v0.26.0
   api:
     group: anarchy.gpte.redhat.com
     version: v1