When using this repo to install the NIVIDIA GPU operator in a disconnected environment with no internet access, the default gpu-operator-certified/instance/base directory cannot be used due to it trying to reach out to an internet url to install the NVIDIA GPU grafana dashboard.
I would suggest doing something similar to what was done with the NVIDIA GPU console plugin in this repo and have a local version of the resources so it can be used in a disconnected environment.