In an enterprise environment where there is highly limited access to community collections, and installing this via the validated route, I would expect the dependencies do not try to pull in fedora.linux_system_roles, but instead redhat.linux_system_roles.
Either they should be removed from the dependencies, repackaged when placed into the validated repo, or defaulted to the RH Certified collections.
This is an issue in version 1.6.1 since dependencies was added to galaxy.yml