diff --git a/bundle/manifests/gitops-operator.clusterserviceversion.yaml b/bundle/manifests/gitops-operator.clusterserviceversion.yaml
index 188d7ec30..70f3f1cfc 100644
--- a/bundle/manifests/gitops-operator.clusterserviceversion.yaml
+++ b/bundle/manifests/gitops-operator.clusterserviceversion.yaml
@@ -180,7 +180,7 @@ metadata:
     capabilities: Deep Insights
     console.openshift.io/plugins: '["gitops-plugin"]'
     containerImage: quay.io/redhat-developer/gitops-operator
-    createdAt: "2025-12-04T09:14:27Z"
+    createdAt: "2026-01-02T14:58:20Z"
     description: Enables teams to adopt GitOps principles for managing cluster configurations
       and application delivery across hybrid multi-cluster Kubernetes environments.
     features.operators.openshift.io/disconnected: "true"
@@ -806,6 +806,10 @@ spec:
           - get
           - update
           - watch
+        - nonResourceURLs:
+          - /metrics
+          verbs:
+          - get
         - apiGroups:
           - authentication.k8s.io
           resources:
diff --git a/config/rbac/auth_proxy_role.yaml b/config/rbac/auth_proxy_role.yaml
index 80e1857c5..2c5e79556 100644
--- a/config/rbac/auth_proxy_role.yaml
+++ b/config/rbac/auth_proxy_role.yaml
@@ -3,6 +3,10 @@ kind: ClusterRole
 metadata:
   name: proxy-role
 rules:
+- nonResourceURLs:
+  - "/metrics"
+  verbs:
+  - get
 - apiGroups:
   - authentication.k8s.io
   resources: