Add support for `pnpm` package manager to support the feature added here: https://github.com/trustification/exhort-java-api/issues/124