In the README of the repo there is [a guide](https://github.com/redhat-developer/podman-desktop-sandbox-ext?tab=readme-ov-file#podman-desktop-developer-sandbox-extension) that shows how to pull and build images using the extension, we should cover that in an E2E test