Minor changes and rebase

Author: pabel-rh

modules/developer-lightspeed/proc-installing-and-configuring-lightspeed.adoc

@@ -238,7 +238,7 @@ plugins:
         command:
           - "sh"
           - "-c"
-          - "echo 'Copying RAG data...'; cp -r /rag/vector_db/{product-very-short}_product_docs /data/ && cp -r /rag/embeddings_model /data/ && echo 'Copy complete.'"
+          - "echo 'Copying RAG data...'; cp -r /rag/vector_db/rhdh_product_docs /data/ && cp -r /rag/embeddings_model /data/ && echo 'Copy complete.'"
         volumeMounts:
           - mountPath: /data
             name: rag-data-volume
@@ -260,7 +260,7 @@ plugins:
           - mountPath: /app-root/embeddings_model
             name: rag-data-volume
             subPath: embeddings_model
-          - mountPath: /app-root/vector_db/{product-very-short}_product_docs
+          - mountPath: /app-root/vector_db/rhdh_product_docs
             name: rag-data-volume
             subPath: rhdh_product_docs
       - image: 'quay.io/lightspeed-core/lightspeed-stack:dev-20251021-ee9f08f' # Lightspeed Core Service image
@@ -315,7 +315,7 @@ plugins:
         command:
           - "sh"
           - "-c"
-          - "echo 'Copying RAG data...'; cp -r /rag/vector_db/{product-very-short}_product_docs /data/ && cp -r /rag/embeddings_model /data/ && echo 'Copy complete.'"
+          - "echo 'Copying RAG data...'; cp -r /rag/vector_db/rhdh_product_docs /data/ && cp -r /rag/embeddings_model /data/ && echo 'Copy complete.'"
         volumeMounts:
           - mountPath: /data
             name: rag-data-volume
@@ -342,7 +342,7 @@ You must replace the older single container configuration found in source with t
           - mountPath: /app-root/embeddings_model
             name: rag-data-volume
             subPath: embeddings_model
-          - mountPath: /app-root/vector_db/{product-very-short}_product_docs
+          - mountPath: /app-root/vector_db/rhdh_product_docs
             name: rag-data-volume
             subPath: rhdh_product_docs
       # Lightspeed Core Service Container