Update the orchestrator modules

Author: GitHub Actions

modules/orchestrator/proc-install-rhdh-with-orchestrator-helm-webui.adoc

@@ -25,7 +25,7 @@ As a regular user, search for the {product} chart and install it by setting the
 
 . Wait until they are successfully deployed.
 
-. Monitor the deployment status by navigating to menu:Workloads[Pods] or releases.
+. Monitor the deployment status by navigating to *Pods* or releases.
 
 .Verification