@@ -18,89 +18,89 @@ import { createTranslationMessages } from '@backstage/core-plugin-api/alpha';
1818import { adoptionInsightsTranslationRef } from './ref' ;
1919
2020/**
21- * French translation for Adoption Insights .
21+ * fr translation for plugin.adoption-insights .
2222 * @public
2323 */
2424const adoptionInsightsTranslationFr = createTranslationMessages ( {
2525 ref : adoptionInsightsTranslationRef ,
2626 messages : {
27+ 'page.title' : 'Adoption Insights' ,
28+ 'header.title' : 'Adoption Insights' ,
29+ 'header.dateRange.today' : "Aujourd'hui" ,
30+ 'header.dateRange.lastWeek' : 'La semaine dernière' ,
31+ 'header.dateRange.lastMonth' : 'Mois dernier' ,
32+ 'header.dateRange.last28Days' : 'Les 28 derniers jours' ,
33+ 'header.dateRange.lastYear' : "L'année dernière" ,
34+ 'header.dateRange.dateRange' : 'Plage de dates...' ,
35+ 'header.dateRange.cancel' : 'Annuler' ,
36+ 'header.dateRange.ok' : 'OK' ,
37+ 'header.dateRange.defaultLabel' : 'Les 28 derniers jours' ,
38+ 'header.dateRange.title' : 'Intervalle de temps' ,
39+ 'header.dateRange.startDate' : 'Date de départ' ,
40+ 'header.dateRange.endDate' : 'Date de fin' ,
41+ 'activeUsers.title' : 'Utilisateurs actifs' ,
2742 'activeUsers.averagePrefix' :
2843 "Le nombre moyen maximal d'utilisateurs actifs était de" ,
29- 'activeUsers.averageSuffix' : ' pour cette période.' ,
3044 'activeUsers.averageText' : '{{count}} par {{period}}' ,
31- 'activeUsers.day ' : 'jour ' ,
45+ 'activeUsers.averageSuffix ' : ' pour cette période. ' ,
3246 'activeUsers.hour' : 'heure' ,
47+ 'activeUsers.day' : 'jour' ,
48+ 'activeUsers.week' : 'semaine' ,
49+ 'activeUsers.month' : 'mois' ,
3350 'activeUsers.legend.newUsers' : 'Nouveaux utilisateurs' ,
3451 'activeUsers.legend.returningUsers' : 'Utilisateurs récurrents' ,
35- 'activeUsers.month' : 'mois' ,
36- 'activeUsers.title' : 'Utilisateurs actifs' ,
37- 'activeUsers.week' : 'semaine' ,
38- 'catalogEntities.allTitle' : 'Toutes les entités du catalogue' ,
52+ 'templates.title' : 'Meilleurs modèles' ,
53+ 'templates.topNTitle' : 'Meilleurs {{count}} modèles' ,
54+ 'templates.allTitle' : 'Tous les modèles' ,
3955 'catalogEntities.title' : 'Principales entités du catalogue' ,
4056 'catalogEntities.topNTitle' : 'Top {{count}} entités du catalogue' ,
41- 'common.csvFilename' : 'utilisateurs_actifs' ,
42- 'common.downloading' : 'Téléchargement...' ,
43- 'common.exportCSV' : 'Exporter au format CSV' ,
44- 'common.filteredBy' : 'filtré par' ,
45- 'common.invalidDateFormat' : 'Format de date invalide' ,
46- 'common.noResults' : 'Aucun résultat pour cette plage de dates.' ,
47- 'common.numberOfSearches' : 'Nombre de recherches' ,
48- 'common.readMore' : 'En savoir plus' ,
49- 'common.today' : "Aujourd'hui" ,
50- 'common.yesterday' : 'Hier' ,
51- 'filter.all' : 'Tous' ,
52- 'filter.selectKind' : 'Sélectionnez le type' ,
53- 'header.dateRange.cancel' : 'Annuler' ,
54- 'header.dateRange.dateRange' : 'Plage de dates...' ,
55- 'header.dateRange.defaultLabel' : 'Les 28 derniers jours' ,
56- 'header.dateRange.endDate' : 'Date de fin' ,
57- 'header.dateRange.last28Days' : 'Les 28 derniers jours' ,
58- 'header.dateRange.lastMonth' : 'Mois dernier' ,
59- 'header.dateRange.lastWeek' : 'La semaine dernière' ,
60- 'header.dateRange.startDate' : 'Date de début' ,
61- 'header.dateRange.lastYear' : "L'année dernière" ,
62- 'header.dateRange.ok' : 'OK' ,
63- 'header.dateRange.title' : 'Plage de dates' ,
64- 'header.dateRange.today' : "Aujourd'hui" ,
65- 'header.title' : 'Adoption Insights' ,
66- 'page.title' : 'Adoption Insights' ,
67- 'permission.description' :
68- 'Pour afficher le plugin « Adoption Insights », contactez votre administrateur pour accorder les autorisations adoption-insights.events.read.' ,
69- 'permission.title' : 'Autorisations manquantes' ,
70- 'plugins.allTitle' : 'Tous les plugins' ,
57+ 'catalogEntities.allTitle' : 'Toutes les entités du catalogue' ,
7158 'plugins.title' : 'Meilleurs plugins' ,
7259 'plugins.topNTitle' : 'Meilleurs {{count}} plugins' ,
60+ 'plugins.allTitle' : 'Tous les plugins' ,
61+ 'techDocs.title' : 'Top TechDocs' ,
62+ 'techDocs.topNTitle' : 'Meilleurs {{count}} TechDocs' ,
63+ 'techDocs.allTitle' : 'Tous les TechDocs' ,
64+ 'searches.title' : 'Recherches les plus fréquentes' ,
65+ 'searches.totalCount' : '{{count}} recherches' ,
7366 'searches.averagePrefix' : 'Le nombre moyen de recherches était de' ,
74- 'searches.averageSuffix' : ' pour cette période.' ,
7567 'searches.averageText' : '{{count}} par {{period}}' ,
76- 'searches.day ' : 'jour ' ,
68+ 'searches.averageSuffix ' : ' pour cette période. ' ,
7769 'searches.hour' : 'heure' ,
78- 'searches.month' : 'mois' ,
79- 'searches.title' : 'Recherches les plus fréquentes' ,
80- 'searches.totalCount' : '{{count}} recherches' ,
70+ 'searches.day' : 'jour' ,
8171 'searches.week' : 'semaine' ,
82- 'table.headers.entity' : 'Entité' ,
83- 'table.headers.executions' : 'Exécutions' ,
84- 'table.headers.kind' : 'Gentil' ,
85- 'table.headers.lastUsed' : 'Dernière utilisation' ,
86- 'table.headers.name' : 'Nom' ,
87- 'table.headers.trend' : "S'orienter" ,
88- 'table.headers.views' : 'Vues' ,
89- 'table.pagination.topN' : 'Meilleurs {{count}}' ,
90- 'techDocs.allTitle' : 'Tous les TechDocs' ,
91- 'techDocs.title' : 'Top TechDocs' ,
92- 'techDocs.topNTitle' : 'Meilleurs {{count}} TechDocs' ,
93- 'templates.allTitle' : 'Tous les modèles' ,
94- 'templates.title' : 'Meilleurs modèles' ,
95- 'templates.topNTitle' : 'Meilleurs {{count}} modèles' ,
72+ 'searches.month' : 'mois' ,
73+ 'users.title' : "Nombre total d'utilisateurs" ,
9674 'users.haveLoggedIn' : 'se sont connectés' ,
75+ 'users.loggedInUsers' : 'Utilisateurs connectés' ,
9776 'users.licensed' : 'Autorisé' ,
9877 'users.licensedNotLoggedIn' : 'Sous licence (non connecté)' ,
99- 'users.loggedInUsers' : 'Utilisateurs connectés' ,
10078 'users.ofTotal' : 'de {{total}}' ,
101- 'users.title' : "Nombre total d'utilisateurs" ,
10279 'users.tooltip' :
10380 "Définissez le nombre d'utilisateurs sous licence dans le fichier app-config.yaml" ,
81+ 'table.headers.name' : 'Nom' ,
82+ 'table.headers.kind' : 'Type' ,
83+ 'table.headers.lastUsed' : 'Dernière utilisation' ,
84+ 'table.headers.views' : 'Vues' ,
85+ 'table.headers.executions' : 'Exécutions' ,
86+ 'table.headers.trend' : "S'orienter" ,
87+ 'table.headers.entity' : 'Entité' ,
88+ 'table.pagination.topN' : 'Top {{count}}' ,
89+ 'filter.all' : 'Tous' ,
90+ 'filter.selectKind' : 'Sélectionnez le type' ,
91+ 'common.noResults' : 'Aucun résultat pour cette plage de dates.' ,
92+ 'common.readMore' : 'En savoir plus' ,
93+ 'common.exportCSV' : 'Exporter au format CSV' ,
94+ 'common.downloading' : 'Téléchargement...' ,
95+ 'common.today' : "Aujourd'hui" ,
96+ 'common.yesterday' : 'Hier' ,
97+ 'common.numberOfSearches' : 'Nombre de recherches' ,
98+ 'common.filteredBy' : 'filtré par' ,
99+ 'common.invalidDateFormat' : 'Format de date invalide' ,
100+ 'common.csvFilename' : 'utilisateurs_actifs' ,
101+ 'permission.title' : 'Autorisations manquantes' ,
102+ 'permission.description' :
103+ 'Pour afficher le plugin « Adoption Insights », contactez votre administrateur pour accorder les autorisations adoption-insights.events.read.' ,
104104 } ,
105105} ) ;
106106
0 commit comments