chore: [release-1.4] fix CVE-2025-22150 (#2290)

Signed-off-by: Kim Tsao <[email protected]>

Author: kim-tsao

packages/backend/package.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "@opentelemetry/sdk-node": "0.53.0",
     "app": "*",
     "global-agent": "3.0.0",
-    "undici": "6.19.8",
+    "undici": "6.21.1",
     "winston": "3.14.2"
   },
   "devDependencies": {

yarn.lock

@@ -24127,7 +24127,7 @@ __metadata:
     app: "*"
     global-agent: 3.0.0
     prettier: 3.4.1
-    undici: 6.19.8
+    undici: 6.21.1
     winston: 3.14.2
   languageName: unknown
   linkType: soft
@@ -45811,10 +45811,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"undici@npm:6.19.8":
-  version: 6.19.8
-  resolution: "undici@npm:6.19.8"
-  checksum: 2f812769992a187d9c55809b6943059c0bb1340687a0891f769de02101342dded0b9c8874cd5af4a49daaeba8284101d74a1fbda4de04c604ba7a5f6190b9ea2
+"undici@npm:6.21.1":
+  version: 6.21.1
+  resolution: "undici@npm:6.21.1"
+  checksum: 2efc52f77224754a2efa7cb6459829f3c93c8321d17e76f574a904b353783d95073b6116f5b15637c4845d98c9dc5a019b809cb9d63b3529267e7727c49f6996
   languageName: node
   linkType: hard