chore: rename .ibm folder to .ci (#4333)

* chore: rename .ibm folder to .ci

Rename the .ibm directory to .ci and update all references across the
codebase including shell scripts, GitHub workflows, documentation,
tests, and IDE configuration files.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

* chore: update IBM variable names and regenerate yarn.lock

Rename IBM_VALUES_* constants to CI_VALUES_* and update test
descriptions from "(ibm: ...)" to "(ci: ...)" in wrappers.test.ts.
Regenerate .ci/yarn.lock to reflect the new package name.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

* chore: fix prettier formatting in CI pipeline docs

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Nick Boldt <nboldt@redhat.com>

Author: 3 people

.ibm/.lintstagedrc.json .ci/.lintstagedrc.json.ibm/.lintstagedrc.json renamed to .ci/.lintstagedrc.json

@@ -6,12 +6,12 @@ The `rhdh-e2e-runner` is a container image used in **OpenShift CI**, where it is
 ## Workflow for Updating the Image
 
 ### **Main Branch Workflow**
-For changes to the image in `.ibm/images/Dockerfile`, follow these steps:
+For changes to the image in `.ci/images/Dockerfile`, follow these steps:
 1. **Perform a Local Test:**
    - Before updating the `Dockerfile`, perform a local test by running the e2e tests to ensure the changes are stable.
 
 2. **Update the Dockerfile:**
-   - Once validated, update `.ibm/images/Dockerfile` with the required changes.
+   - Once validated, update `.ci/images/Dockerfile` with the required changes.
 
 3. **GitHub Actions Build & Push:**
    - The **GitHub Actions workflow** automatically builds and pushes the updated image to **Quay.io**.
@@ -27,7 +27,7 @@ For changes to the image in `.ibm/images/Dockerfile`, follow these steps:
 
 ### **Other Branches Workflow**
 For branches **other than `main`**, OpenShift CI does **not** fetch from Quay:
-- Instead, **OpenShift CI builds the image directly** from `.ibm/images/Dockerfile`.
+- Instead, **OpenShift CI builds the image directly** from `.ci/images/Dockerfile`.
 - Any changes made to the file will **immediately reflect** in the test execution.
 - There is no need to wait for an image update in the mirror.
 
@@ -43,5 +43,5 @@ For branches **other than `main`**, OpenShift CI does **not** fetch from Quay:
 #
 # To build this image, run the following command from the project root:
 #
-# podman build -t quay.io/rhdh-community/rhdh-e2e-runner:release-1.y -f .ibm/images/Dockerfile .
+# podman build -t quay.io/rhdh-community/rhdh-e2e-runner:release-1.y -f .ci/images/Dockerfile .
 # ----------------------------------------------------------------------------