Remote debugging settings not working for Map/List visualization

[Hendiaome]

Title: [Bug] Remote debugging settings not working for Map/List visualization

Description:
The debug settings for improving collection visualization (like showLogicalStructure and showToString) are not working in remote debugging mode.

Current behavior:

• When debugging locally, the settings work fine
• When debugging remotely, the Map/List variables are displayed in a basic format
• The settings in launch.json and settings.json are not taking effect

Expected behavior:

• Remote debugging should respect the same visualization settings as local debugging

• Map/List variables should be displayed in a more readable format

• Debug settings should work consistently across local and remote debugging

  "showLogicalStructure": true,
  "showToString": true

2. Start remote debugging
3. Try to inspect a Map or List variable
4. The variable is displayed in basic format, not respecting the settings



Impact:
- Makes debugging complex data structures more difficult
- Reduces debugging efficiency
- Inconsistent experience between local and remote debugging

Workaround:
Currently using Watch expressions or logging to view collection contents:
```java
stringStringMap.entrySet().stream()
    .map(e -> e.getKey() + "=" + e.getValue())
    .collect(java.util.stream.Collectors.joining(", ", "{", "}"))

Suggestion:

1. Make remote debugging respect the same visualization settings as local debugging
2. Add specific settings for remote debugging visualization
3. Improve the default visualization of collections in remote debugging