The Test Runner no longer detects tests for any Gradle or Maven based Java projects.
It broke with the latest update of the Language Support for Java extension.
Only tested using devcontainers.
Example project: https://github.com/microsoft/vscode-remote-try-java
When choosing to install a specific version of Language Support for Java using version 1.41.0 or earlier, the Test Runner is functioning again.