Bump the prod-dependencies group with 2 updates

Bumps the prod-dependencies group with 2 updates: [github.com/docker/cli](https://github.com/docker/cli) and [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime).


Updates `github.com/docker/cli` from 29.2.1+incompatible to 29.3.0+incompatible
- [Commits](docker/cli@v29.2.1...v29.3.0)

Updates `sigs.k8s.io/controller-runtime` from 0.23.1 to 0.23.3
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-runtime@v0.23.1...v0.23.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/cli
  dependency-version: 29.3.0+incompatible
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prod-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-version: 0.23.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: prod-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.25.7
 require (
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible
 	github.com/bombsimon/logrusr/v4 v4.1.0
-	github.com/docker/cli v29.2.1+incompatible
+	github.com/docker/cli v29.3.0+incompatible
 	github.com/glebarez/go-sqlite v1.22.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/google/go-containerregistry v0.21.2
@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	k8s.io/api v0.35.2
 	k8s.io/apimachinery v0.35.2
 	k8s.io/client-go v0.35.2
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 

go.sum

@@ -27,8 +27,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSs
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
-github.com/docker/cli v29.2.1+incompatible h1:n3Jt0QVCN65eiVBoUTZQM9mcQICCJt3akW4pKAbKdJg=
-github.com/docker/cli v29.2.1+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
+github.com/docker/cli v29.3.0+incompatible h1:z3iWveU7h19Pqx7alZES8j+IeFQZ1lhTwb2F+V9SVvk=
+github.com/docker/cli v29.3.0+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible h1:AtKxIZ36LoNK51+Z6RpzLpddBirtxJnzDrHLEKxTAYk=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.4 h1:76ItO69/AP/V4yT9V4uuuItG0B1N8hvt0T0c0NN/DzI=
@@ -387,8 +387,8 @@ modernc.org/sqlite v1.28.0 h1:Zx+LyDDmXczNnEQdvPuEfcFVA2ZPyaD7UCZDjef3BHQ=
 modernc.org/sqlite v1.28.0/go.mod h1:Qxpazz0zH8Z1xCFyi5GSL3FzbtZ3fvbjmywNogldEW0=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.34.0 h1:hSfpvjjTQXQY2Fol2CS0QHMNs/WI1MOSGzCm1KhM5ec=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.34.0/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1 h1:TjJSM80Nf43Mg21+RCy3J70aj/W6KyvDtOlpKf+PupE=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1/go.mod h1:B6COOxKptp+YaUT5q4l6LqUJTRpizbgf9KSRNdQGns0=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3 h1:VjB/vhoPoA9l1kEKZHBMnQF33tdCLQKJtydy4iqwZ80=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3/go.mod h1:B6COOxKptp+YaUT5q4l6LqUJTRpizbgf9KSRNdQGns0=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=