Remove unused .env.example.revised and archive directories

- Remove .env.example.revised (draft version, never integrated)
- Remove notebooks_archive/enhanced-integration/ (old content)
- Remove notebooks_archive/section-6-production/ (old content)
- Keep only .env.example (actively used in documentation)

Author: nkanu17