chore: release v0.4.1

- Fix URL path concatenation to prevent double slashes
- Add Swatinem/rust-cache to remaining workflows
- Fix documentation examples with correct field names
- Remove npm cache configuration from docs workflow

Author: joshrotenberg

Cargo.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "redis-cloud"
-version = "0.3.3"
+version = "0.4.1"
 edition.workspace = true
 authors.workspace = true
 license.workspace = true

crates/redis-cloud/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "redis-enterprise"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 edition.workspace = true
 authors.workspace = true
 license.workspace = true

crates/redis-enterprise/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "redisctl"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 edition.workspace = true
 authors.workspace = true
 license.workspace = true
@@ -18,8 +18,8 @@ path = "src/main.rs"
 
 
 [dependencies]
-redis-cloud = { version = "0.3.3", path = "../redis-cloud" }
-redis-enterprise = { version = "0.4.0", path = "../redis-enterprise" }
+redis-cloud = { version = "0.4.1", path = "../redis-cloud" }
+redis-enterprise = { version = "0.4.1", path = "../redis-enterprise" }
 
 # CLI dependencies
 clap = { workspace = true }