Replace metrics tab image and add some links

Author: cmilesb

content/embeds/rc-get-prometheus-endpoint.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-To get the Prometheus endpoint for your database, go to the [Redis Cloud console](https://cloud.redis.io/). In the **Metrics** tab of your database, select **Connect to Prometheus > Copy Prometheus endpoint** to save your prometheus endpoint to the clipboard.
+In the **Metrics** tab of your database, select **Connect to Prometheus > Copy Prometheus endpoint** to save your prometheus endpoint to the clipboard.
 
 {{<image filename="images/rc/database-metrics-connect-prometheus.png" width="250px" alt="Use the Connect to Prometheus button to get the Prometheus endpoint.">}}

content/integrate/dynatrace-with-redis-cloud/_index.md

@@ -42,7 +42,7 @@ If you have not already created a VPC between the Redis Cloud cluster and the ne
 Prometheus lives you should do so now. Please visit [VPC Peering](https://redis.io/docs/latest/operate/rc/security/vpc-peering/) 
 and follow the instructions for the cloud platform of your choice.
 
-You'll also need the Prometheus endpoint for your database.
+You'll also need the [Prometheus endpoint for your database]({{< relref "/operate/rc/databases/monitor-performance#connect-to-prometheus" >}}) from the [Redis Cloud console](https://cloud.redis.io/).
 
 {{< embed-md "content/embeds/rc-get-prometheus-endpoint.md" >}}
 

content/integrate/new-relic-with-redis-cloud/_index.md

@@ -62,7 +62,7 @@ Get metrics from Redis Cloud:
       - targets: ["REDIS_CLOUD_HOST:8070"]
 ```
 
-Replace `REDIS_CLOUD_HOST` with the Prometheus endpoint for your database. 
+Replace `REDIS_CLOUD_HOST` with the [Prometheus endpoint for your database]({{< relref "/operate/rc/databases/monitor-performance#connect-to-prometheus" >}}), which you can get from the [Redis Cloud console](https://cloud.redis.io/). 
 
 {{< embed-md "content/embeds/rc-get-prometheus-endpoint.md" >}}
 

content/integrate/prometheus-with-redis-cloud/_index.md

@@ -37,7 +37,7 @@ You can quickly set up Prometheus and Grafana for testing using the Prometheus a
 
 1. Set up [VPC peering]({{< relref "/operate/rc/security/vpc-peering" >}}).
 
-1. Get the prometheus endpoint for your database. 
+1. Get the prometheus endpoint for your database from the [Redis Cloud console]({{< relref "/operate/rc/databases/monitor-performance#connect-to-prometheus" >}}).
 
     {{< embed-md "content/embeds/rc-get-prometheus-endpoint.md" >}}