Fix href links

Author: paoloredis

layouts/partials/docs-nav.html

@@ -25,7 +25,7 @@
             <span class="menu__version-selector__toggler closer version-selector-control">&#x25B2;</span>
         </button>
         <div id="versionDropdownKubernetes" class="menu__version-selector__list version-selector-control">
-            <a href="https://dev.learn.redis.com/docs/latest/operate/kubernetes/" id="kubernetes-version-select-latest" onclick="_setSelectedVersion('kubernetes', 'latest')">latest</a>
+            <a href="https://redis.io/docs/latest/operate/kubernetes/" id="kubernetes-version-select-latest" onclick="_setSelectedVersion('kubernetes', 'latest')">latest</a>
         </div>
       </div>
       {{else if (eq (.Params.linkTitle) "Redis Software")}}
@@ -36,7 +36,7 @@
             <span class="menu__version-selector__toggler closer version-selector-control">&#x25B2;</span>
         </button>
         <div id="versionDropdownRs" class="menu__version-selector__list version-selector-control">
-            <a href="https://dev.learn.redis.com/docs/latest/operate/rs/" id="rs-version-select-latest" onclick="_setSelectedVersion('rs', 'latest')">latest</a>
+            <a href="https://redis.io/docs/latest/operate/rs/" id="rs-version-select-latest" onclick="_setSelectedVersion('rs', 'latest')">latest</a>
         </div>
       </div>
     </li>