DOC-5131 fixed UI tool image markup

Author: andy-stark-redis

content/develop/_index.md

@@ -25,14 +25,14 @@ or analyze and manage your database with our
 
 <div class="flex flex-col gap-5">
   <div class="flex items-start">
-    <img src="/develop/tools/insight/images/Browser.png" class="w-[300px] mr-4">
+    {{< image filename="develop/tools/insight/images/Browser.png" class="w-[300px] mr-4" >}}
     <div>
       <h3><a href="/develop/tools/insight">Redis Insight</a></h3>
       <p>Visual client tool for creating, managing, and analyzing Redis databases.</p>
     </div>
   </div>
   <div class="flex items-start">
-    <img src="/images/dev/connect/vscode/vscode-cli.png" class="w-[300px] mr-4">
+    {{< image filename="images/dev/connect/vscode/vscode-cli.png" class="w-[300px] mr-4" >}}
     <div>
       <h3><a href="/develop/tools/insight">Redis for VS Code</a></h3>
       <p>Visual client tool for creating, managing, and analyzing Redis databases.</p>