DOC-4800 Copy edits and adding/fixing links

Author: rrelledge

content/embeds/rs-observability.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Redis Enterprise version 7.8.2 introduces a preview of the new metrics stream en
 
 The new engine enables real-time monitoring, including full monitoring during maintenance operations, providing full visibility into performance during events such as shards' failovers and scaling operations. See [Monitoring with metrics and alerts]({{<relref "/operate/rs/monitoring/">}}) for more details.
 
-If you are already using the existing scraping endpoint for integration, follow [this guide]({{<relref "/integrate/prometheus-with-redis-enterprise/prometheus-metrics-v1-to-v2">}}) to transition and try the new engine. You can scrape both existing and new endpoints simultaneously, which lets you create advanced dashboards and transition smoothly.
+If you are already using the existing scraping endpoint for integration, follow [this guide]({{<relref "/operate/rs/references/metrics/prometheus-metrics-v1-to-v2">}}) to transition and try the new engine. You can scrape both existing and new endpoints simultaneously, which lets you create advanced dashboards and transition smoothly.
 
 ### Memory
 

content/operate/rs/monitoring/_index.md

@@ -20,14 +20,13 @@ to monitor the performance of your databases.
 
 In the Redis Enterprise Cluster Manager UI, you can view metrics, configure alerts, and send notifications based on alert parameters. You can also access metrics and configure alerts through the REST API.
 
-## Metrics stream engine preview
+See [Metrics and alerts for monitoring v1]({{<relref "/operate/rs/monitoring/v1_monitoring">}}) for more information.
 
-Redis Enterprise version 7.8.2 introduces a preview of the new metrics stream engine that exposes the v2  Prometheus scraping endpoint at `https://<IP>:8070/v2`.
-This new engine exports all time-series metrics to external monitoring tools such as Grafana, DataDog, NewRelic, and Dynatrace using Prometheus.
+## Metrics stream engine preview
 
-The new engine enables real-time monitoring, including full monitoring during maintenance operations, providing full visibility into performance during events such as shards' failovers and scaling operations.
+A preview of the new metrics stream engine is available as of [Redis Enterprise Software version 7.8.2]({{<relref "/operate/rs/release-notes/rs-7-8-releases">}}). This new engine exposes the v2 Prometheus scraping endpoint at `https://<IP>:8070/v2`, exports all time-series metrics to external monitoring tools, and enables real-time monitoring.
 
-If you are already using the existing scraping endpoint for integration, follow [this guide]({{<relref "/operate/rs/references/metrics/prometheus-metrics-v1-to-v2">}}) to transition and try the new engine. It is possible to scrape both existing and new endpoints simultaneously, allowing advanced dashboard preparation and a smooth transition.
+See [Metrics stream engine preview for monitoring v2]({{<relref "/operate/rs/monitoring/metrics_stream_engine">}}) for more information.
 
 ## Integrate with external monitoring tools
 

content/operate/rs/monitoring/metrics_stream_engine.md

@@ -12,11 +12,26 @@ linkTitle: Metrics stream engine preview for monitoring v2
 weight: 60
 ---
 
-The latest approach to monitoring Redis Enterprise Software clusters, nodes, databases, and shards no longer includes the internal monitoring systems like the stats API and Cluster Manager metrics and alerts. Instead, you can use the v2 Prometheus scraping endpoint to integrate external monitoring tools such as Prometheus and Grafana
+A preview of the new metrics stream engine is available as of [Redis Enterprise Software version 7.8.2]({{<relref "/operate/rs/release-notes/rs-7-8-releases">}}).
 
-Redis Enterprise version 7.8.2 introduces a preview of the new metrics stream engine that exposes the v2  Prometheus scraping endpoint at `https://<IP>:8070/v2`.
-This new engine exports all time-series metrics to external monitoring tools such as Grafana, DataDog, NewRelic, and Dynatrace using Prometheus.
+The new metrics stream engine:
 
-The new engine enables real-time monitoring, including full monitoring during maintenance operations, providing full visibility into performance during events such as shards' failovers and scaling operations.
+- Exposes the v2 Prometheus scraping endpoint at `https://<IP>:8070/v2`.
+
+- Exports all time-series metrics to external monitoring tools such as Grafana, DataDog, NewRelic, and Dynatrace using Prometheus.
+
+- Enables real-time monitoring, including full monitoring during maintenance operations, which provides full visibility into performance during events such as shards' failovers and scaling operations.
+
+## Integrate with external monitoring tools
+
+To integrate Redis Enterprise metrics into your monitoring environment, see the integration guides for [Prometheus and Grafana]({{< relref "/operate/rs/monitoring/prometheus_and_grafana" >}}).
+
+Filter [Libraries and tools]({{<relref "/integrate">}}) by "observability" for additional tools and guides.
+
+## Prometheus metrics v2
+
+For a list of all available v2 metrics, see [Prometheus metrics v2]({{<relref "/operate/rs/references/metrics/prometheus-metrics-v2">}}).
+
+## Transition from Prometheus v1 to Prometheus v2
 
 If you are already using the existing scraping endpoint for integration, follow [this guide]({{<relref "/integrate/prometheus-with-redis-enterprise/prometheus-metrics-v1-to-v2">}}) to transition and try the new engine. It is possible to scrape both existing and new endpoints simultaneously, allowing advanced dashboard preparation and a smooth transition.

content/operate/rs/references/metrics/_index.md

@@ -12,6 +12,8 @@ linkTitle: Metrics
 weight: $weight
 ---
 
+## Cluster Manager metrics
+
 In the Redis Enterprise Cluster Manager UI, you can see real-time performance metrics for clusters, nodes, databases, and shards, and configure alerts that send notifications based on alert parameters. Select the **Metrics** tab to view the metrics for each component. For more information, see [Monitoring with metrics and alerts]({{< relref "/operate/rs/monitoring" >}}).
 
 See the following topics for metrics definitions:
@@ -31,8 +33,6 @@ This new engine exports all time-series metrics to external monitoring tools suc
 
 The new engine enables real-time monitoring, including full monitoring during maintenance operations, providing full visibility into performance during events such as shards' failovers and scaling operations.
 
-If you are already using the existing scraping endpoint for integration, follow [this guide]({{<relref "/operate/rs/references/metrics/prometheus-metrics-v1-to-v2">}}) to transition and try the new engine. It is possible to scrape both existing and new endpoints simultaneously, allowing advanced dashboard preparation and a smooth transition.
-
 For a list of available metrics, see the following references:
 
 - [Prometheus metrics v1]({{<relref "operate/rs/references/metrics/prometheus-metrics-v1">}})

content/operate/rs/references/metrics/prometheus-metrics-v1-to-v2.md

@@ -16,6 +16,6 @@ tocEmbedHeaders: true
 
 You can [integrate Redis Enterprise Software with Prometheus and Grafana]({{<relref "/operate/rs/monitoring/prometheus_and_grafana">}}) to create dashboards for important metrics.
 
-As of Redis Enterprise Software version 7.8.2, [PromQL (Prometheus Query Language)](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/querying/basics/) metrics are available. V1 metrics are deprecated but still available. You can use the following tables to transition from v1 metrics to equivalent v2 PromQL. For a list of all available v2 PromQL metrics, see [Prometheus metrics v2]({{<relref "/operate/rs/references/metrics/prometheus-metrics-v1-to-v2">}}).
+As of Redis Enterprise Software version 7.8.2, [PromQL (Prometheus Query Language)](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/querying/basics/) metrics are available. V1 metrics are deprecated but still available. You can use the following tables to transition from v1 metrics to equivalent v2 PromQL. For a list of all available v2 metrics, see [Prometheus metrics v2]({{<relref "/operate/rs/references/metrics/prometheus-metrics-v2">}}).
 
 {{<embed-md "rs-prometheus-metrics-transition-plan.md">}}