Refactor `Cluster` to keep a reference to `HealthCheck` itselft instead of tracking/updating `HealthStatus` with events

[atakavci]

Refactor Cluster to keep a reference to HealthCheck itselft instead of tracking/updating HealthStatus with events, suggested here.

[ggivo]

Closed with #4244