DOC-765 BYOVPC link to shared responsibility (#153)

* DOC-765 BYOVPC link to shared responsibility

* customer-managed to BYOVPC

Author: micheleRP

modules/get-started/pages/cloud-overview.adoc

@@ -84,7 +84,8 @@ Dedicated::
 | Software vulnerability remediation | ✓ |    
 | Infrastructure vulnerability remediation | ✓ |   
 | IAM (roles, service accounts, access segmentation) | ✓ |  
-| Compute | ✓ |   
+| Compute | ✓ |  
+| Redpanda agent VM maintenance | ✓ |  
 | VPC (subnets, routing, firewall) | ✓ |   
 | VPC peering | ✓ |  
 | VPC private links (service endpoint) | ✓ |    
@@ -117,6 +118,7 @@ BYOC::
 | Infrastructure vulnerability remediation | ✓ |   
 | IAM (roles, service accounts, access segmentation) | ✓ | ✓  
 | Compute | ✓ |    
+| Redpanda agent VM maintenance | ✓ |  
 | VPC (subnets, routing, firewall) | ✓ | ✓ 
 | VPC peering |  | ✓  
 | VPC private links (service endpoint) | ✓ |  
@@ -137,7 +139,7 @@ BYOC::
 |===
 
 --
-BYOC with customer-managed VPC::
+BYOVPC::
 +
 --
 |===
@@ -149,6 +151,7 @@ BYOC with customer-managed VPC::
 | Infrastructure vulnerability remediation | ✓ | ✓  
 | IAM (roles, service accounts, access segmentation) |  | ✓  
 | Compute | ✓ |   
+| Redpanda agent VM maintenance | ✓ |  
 | VPC (subnets, routing, firewall) |  | ✓  
 | VPC peering |  | ✓  
 | VPC private links (service endpoint) | ✓ |