DOC-1637 update cloud for SR auth UI (#396)

* DOC-1637 update cloud for SR auth UI

* update playbook for preview

* fix nav

* move file to new location + add redirect

* edits for consistency with docs repo

* clean up old rbac & nav

* review feedback + revert playbook

* fix index page for consistency

Author: micheleRP

modules/ROOT/nav.adoc

@@ -57,10 +57,10 @@
 ** xref:security:cloud-authentication.adoc[Authentication]
 ** xref:security:authorization/index.adoc[Authorization]
 *** xref:security:authorization/cloud-authorization.adoc[Cloud Authorization]
-*** xref:security:authorization/rbac/index.adoc[]
+*** xref:security:authorization/rbac/index.adoc[Role-Based Access Control (RBAC)]
 **** xref:security:authorization/rbac/rbac.adoc[]
 **** xref:security:authorization/rbac/rbac_dp.adoc[]
-**** xref:security:authorization/rbac/acl.adoc[Use ACLs in the Data Plane]
+*** xref:security:authorization/rbac/acl.adoc[Access Control Lists (ACLs)]
 *** xref:security:authorization/cloud-iam-policies.adoc[]
 *** xref:security:authorization/cloud-iam-policies-gcp.adoc[]
 *** xref:security:authorization/cloud-iam-policies-azure.adoc[]

modules/security/pages/authorization/acl.adoc

@@ -0,0 +1,5 @@
+= Configure ACLs
+:page-aliases: security:authorization/rbac/acl.adoc
+:description: Learn how to use ACLs to configure fine-grained access to Redpanda resources.
+
+include::ROOT:manage:security/authorization/acl.adoc[tag=single-source]

modules/security/pages/authorization/rbac/acl.adoc

@@ -1,3 +1,3 @@
 = Role-Based Access Control (RBAC)
-:description: Learn about using RBAC in the control plane and in the data plane.
+:description: Learn about configuring role-based access control (RBAC) in the control plane and in the data plane.
 :page-layout: index

modules/security/pages/authorization/rbac/index.adoc

@@ -1,7 +1,7 @@
-= Use RBAC in the Control Plane
-:description: Use RBAC in the control plane to manage access to organization-level resources like clusters, resource groups, and networks.
+= Configure RBAC in the Control Plane
+:description: Configure RBAC to manage access to organization-level resources like clusters, resource groups, and networks.
 
-Use Redpanda Cloud role-based access control (RBAC) in the glossterm:control plane[] to manage and restrict access to resources in your organization. For example, you could grant everyone access to clusters in a development resource group while limiting access to clusters in a production resource group. Or, you could limit access to geographically-dispersed clusters in accordance with data residency laws.  
+Use Redpanda Cloud role-based access control (RBAC) in the glossterm:control plane[] to manage and restrict access to resources in your organization. For example, you could grant everyone access to clusters in a development resource group while limiting access to clusters in a production resource group. Or, you could limit access to geographically-dispersed clusters in accordance with data residency laws.
 
 The following resources can be assigned as the scope of a role: 
 

modules/security/pages/authorization/rbac/rbac.adoc

@@ -1,5 +1,5 @@
-= Use RBAC in the Data Plane
-:description: Use RBAC in the data plane to configure cluster-level permissions for provisioned users.
+= Configure RBAC in the Data Plane
+:description: Configure RBAC to manage cluster-level permissions for provisioned users.
 
 Use role-based access control (RBAC) in the glossterm:data plane[] to configure cluster-level permissions for provisioned users at scale. RBAC works in conjunction with all supported authentication methods.
 

modules/security/pages/authorization/rbac/rbac_dp.adoc

@@ -1,6 +1,5 @@
 = Authentication
 :description: Learn about Redpanda Cloud authentication.
-:page-aliases: deploy:deployment-option/cloud/security/cloud-authentication.adoc
 :page-toclevels: 3
 
 Redpanda Cloud provides secure authentication for both users accessing the platform and services connecting to your clusters.