Fix remaining 'Remote MCP server' instances to use 'MCP server'

Author: JakeSCahill

modules/ai-agents/pages/mcp/remote/admin-guide.adoc

@@ -1,7 +1,7 @@
 = Remote MCP Server Administration Guide
-:description: Overview of administrative tasks for managing Remote MCP servers in Redpanda Cloud.
+:description: Overview of administrative tasks for managing MCP servers in Redpanda Cloud.
 
-This guide provides an overview of administrative tasks for Remote MCP servers. Use these resources to manage your MCP servers throughout their lifecycle, from creation to deletion.
+This guide provides an overview of administrative tasks for MCP servers. Use these resources to manage your MCP servers throughout their lifecycle, from creation to deletion.
 
 == Prerequisites
 

modules/ai-agents/pages/mcp/remote/developer-guide.adoc

@@ -1,8 +1,8 @@
 = Build Remote MCP Servers in Redpanda Cloud
-:description: Learn how to write and deploy Remote MCP servers in Redpanda Cloud. This guide covers concepts, patterns, and best practices.
+:description: Learn how to write and deploy MCP servers in Redpanda Cloud. This guide covers concepts, patterns, and best practices.
 
 
-This guide teaches you how to build xref:ai-agents:mcp/remote/overview.adoc[Remote MCP servers] that are managed in Redpanda Cloud. Remote MCP servers run inside your Redpanda Cloud cluster and expose tools that AI clients can call using MCP.
+This guide teaches you how to build xref:ai-agents:mcp/remote/overview.adoc[Remote MCP servers] that are managed in Redpanda Cloud. MCP servers run inside your Redpanda Cloud cluster and expose tools that AI clients can call using MCP.
 
 == Prerequisites
 
@@ -19,7 +19,7 @@ You should also be familiar with YAML, HTTP APIs, and basic event-stream process
 
 Remote MCP server:: A managed, hosted MCP service deployed to your cluster. You write each tool's logic using Redpanda Connect configuration and annotate them with MCP metadata so clients can discover and invoke them.
 
-Redpanda Connect:: A framework for building event-driven data pipelines. Tools inside your Remote MCP servers are implemented as Redpanda Connect configurations that run inside your Redpanda Cloud cluster.
+Redpanda Connect:: A framework for building event-driven data pipelines. Tools inside your MCP servers are implemented as Redpanda Connect configurations that run inside your Redpanda Cloud cluster.
 
 Tool:: A single request/response operation exposed to MCP.
 
@@ -335,7 +335,7 @@ See xref:ai-agents:mcp/remote/admin-guide.adoc[].
 [[test]]
 == Authenticate and connect your MCP client
 
-To connect your local MCP client to your Remote MCP server:
+To connect your local MCP client to your MCP server:
 
 . First, authenticate to Redpanda Cloud:
 +
@@ -369,15 +369,15 @@ rpk cloud mcp proxy \
 ----
 +
 --
-<1> The target Redpanda Cloud cluster ID where your Remote MCP server is hosted.
-<2> The unique ID of your deployed Remote MCP server
+<1> The target Redpanda Cloud cluster ID where your MCP server is hosted.
+<2> The unique ID of your deployed MCP server
 --
 +
 TIP: You can find this command and the IDs in the *Connection* tab of your MCP server in Redpanda Cloud.
 
-The proxy acts as a bridge between your local client and the Remote MCP server running in your cluster. It:
+The proxy acts as a bridge between your local client and the MCP server running in your cluster. It:
 
-* Connects to your Remote MCP server using your authentication token
+* Connects to your MCP server using your authentication token
 * Discovers and registers all tools from the Remote server locally
 * Proxies MCP requests from your client to the Remote server
 * Handles authentication by injecting your token into each request

modules/ai-agents/pages/mcp/remote/overview.adoc

@@ -36,7 +36,7 @@ rpk cloud login
 rpk cloud mcp proxy --install --client claude-code --cluster-id <cluster-id> --mcp-server-id <server-id>
 ----
 
-- **Direct connection:** If building your own AI agent, implement the MCP client flow yourself and connect directly to the Remote MCP server.
+- **Direct connection:** If building your own AI agent, implement the MCP client flow yourself and connect directly to the MCP server.
 
 // MCP specification support - single-sourced from rp-connect-docs partial
 include::redpanda-connect:ai-agents:partial$mcp/specification-support.adoc[]

modules/ai-agents/pages/mcp/remote/scale-resources.adoc

@@ -1,5 +1,5 @@
 = Scale Remote MCP Server Resources
-:description: Learn how to scale Remote MCP server resources up or down to match workload demands and optimize costs.
+:description: Learn how to scale MCP server resources up or down to match workload demands and optimize costs.
 
 You can scale your MCP server's resources up or down to match your workload needs. Resource allocation affects your xref:billing:billing.adoc#remote-mcp-billing-metrics[billing costs], which are charged per compute unit hour.