Apply fixes

Author: JakeSCahill

CLI_REFERENCE.adoc

@@ -393,38 +393,6 @@ npx doc-tools validate-mcp
 
 None.
 
-== preview-prompt
-
-Redpanda Document Automation CLI
-
-*Usage:*
-
-[,bash]
-----
-doc-tools [options] [command]
-----
-
-*Options:*
-
-`-V, --version`::
-output the version number
-
-`-h, --help`::
-display help for command
-
-*Commands:*
-
-* `install-test-dependencies` - Install packages for doc test workflows
-* `get-redpanda-version` - Print the latest Redpanda version
-* `get-console-version` - Print the latest Console version
-* `link-readme` - Symlink a README.adoc into docs/modules/<module>/pages/
-* `fetch` - Fetch a file or directory from GitHub and save it locally
-* `setup-mcp` - Configure the Redpanda Docs MCP server for Claude Code/Desktop
-* `validate-mcp` - Validate MCP server configuration (tools, resources)
-* `mcp-version` - Show MCP server version and configuration information
-* `generate` - Run docs automations
-* `help` - display help for command
-
 == mcp-version
 
 Show MCP server version information including available tools and optionally usage statistics from previous sessions.

mcp/WRITER_EXTENSION_GUIDE.adoc

@@ -167,7 +167,7 @@ This stays in MCP because it's repository-specific and loaded at runtime.
 
 == Migration reference
 
-The following were migrated to docs-team-standards in January 2025:
+The following were migrated to docs-team-standards in January 2026:
 
 [cols="2,2"]
 |===