auto-docs: Update @redpanda-data/docs-extensions-and-macros (#1363)

Co-authored-by: JakeSCahill <jake@redpanda.com>

Author: vbotbuildovich

.github/workflows/update-extensions.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        branch: [main, 'v/*', shared]
+        branch: [main, 'v/25.1', 'v/24.3', 'v/24.2', shared]
 
     steps:
       - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4