Apply suggestions from code review

Author: Deflaimun

modules/reference/pages/properties/object-storage-properties.adoc

@@ -319,7 +319,7 @@ Divide the object storage cache across the specified number of buckets. This onl
 
 Maximum size of the object storage cache, in bytes.
 
-This property operates along with <<cloud_storage_cache_size_percent,`cloud_storage_cache_size_percent`>>:
+This property works together with <<cloud_storage_cache_size_percent,`cloud_storage_cache_size_percent`>> to define cache behavior:
 
 - When both properties are set, Redpanda uses the smaller calculated value of the two, in bytes.
 
@@ -345,7 +345,7 @@ This property operates along with <<cloud_storage_cache_size_percent,`cloud_stor
 
 Maximum size of the cache as a percentage, minus the space that Redpanda avoids using defined by the xref:reference:cluster-properties.adoc#disk_reservation_percent[`disk_reservation_percent`] cluster property. This is calculated at startup and dynamically updated if either this property or  <<cloud_storage_cache_size,`cloud_storage_cache_size`>> changes.
 
-This property operates along with <<cloud_storage_cache_size,`cloud_storage_cache_size`>>:
+This property works together with <<cloud_storage_cache_size,`cloud_storage_cache_size`>> to define cache behavior:
 
 - When both properties are set, Redpanda uses the smaller calculated value of the two, in bytes.