Apply suggestion from review

Author: kbatuigas

modules/manage/partials/monitor-redpanda.adoc

@@ -1,9 +1,9 @@
-Redpanda exports metrics through two Prometheus endpoints on the Admin API port (default: 9644) for you to monitor system health and optimize system performance.
-
-The xref:reference:internal-metrics-reference.adoc[`/metrics`] is a legacy endpoint that includes many internal metrics that are unnecessary for a typical Redpanda user to monitor. The `/metrics` endpoint is also referred to as the 'internal metrics' endpoint, and Redpanda recommends that you use it for development, testing, and analysis. Alternatively, the xref:reference:public-metrics-reference.adoc[`/public_metrics`] endpoint provides a smaller set of important metrics that can be queried and ingested more quickly and inexpensively. 
+Redpanda exports metrics through two endpoints on the Admin API port (default: 9644) for you to monitor system health and optimize system performance.
 
 include::shared:partial$metrics-usage-tip.adoc[]
 
+The xref:reference:internal-metrics-reference.adoc[`/metrics`] is a legacy endpoint that includes many internal metrics that are unnecessary for a typical Redpanda user to monitor. The `/metrics` endpoint is also referred to as the 'internal metrics' endpoint, and Redpanda recommends that you use it for development, testing, and analysis. Alternatively, the xref:reference:public-metrics-reference.adoc[`/public_metrics`] endpoint provides a smaller set of important metrics that can be queried and ingested more quickly and inexpensively. 
+
 [NOTE]
 ====
 To maximize monitoring performance by minimizing the cardinality of data, some metrics are exported when their underlying features are in use, and are not exported when not in use. For example, a metric for consumer groups, xref:reference:public-metrics-reference.adoc#redpanda_kafka_consumer_group_committed_offset[`redpanda_kafka_consumer_group_committed_offset`], is not exported when no groups are registered.