console: add/update values.schema.json

This commit updates `gen` to produce JSON schemas for `console`. In order to
support this without conflicts, the console chart has been bumped to `v3` which
allows it to co-exist with the redpanda chart with currently uses an
unversioned import of console for subcharting.

Author: chrisseto

.changes/unreleased/charts-console-Added-20250314-171446.yaml

@@ -0,0 +1,4 @@
+project: charts/console
+kind: Added
+body: Updated and automated generation of `values.schema.json`
+time: 2025-03-14T17:14:46.51302-04:00

charts/console/CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,8 @@ and is generated by [Changie](https://github.com/miniscruff/changie).
 
 
 ## Unreleased
+### Added
+* Updated and automated generation of `values.schema.json`
 ### Changed
 * Upgrade to [Console V3](https://docs.redpanda.com/beta/upgrade/migrate/console-v3/) (BREAKING CHANGES)
 

charts/console/go.mod

@@ -1,4 +1,4 @@
-module github.com/redpanda-data/redpanda-operator/charts/console
+module github.com/redpanda-data/redpanda-operator/charts/console/v3
 
 go 1.23.2