Testing: one MockAdminAPI per cluster (#561)

Given the desire to merge the drift controller with the general
cluster reconciler, we need to track the mock admin api state
on a per-cluster basis - otherwise the rapid reassertion of state
will cause flapping as the mock API is poked on behalf of multiple
clusters.

Author: jan-g