Merge pull request #29011 from mmaslankaprv/rno-smoke-trace-logs

tests: run gc and raft loggers with trace severity

Author: mmaslankaprv

tests/rptest/tests/random_node_operations_smoke_test.py

@@ -813,8 +813,8 @@ def __init__(self, *args: Any, **kwargs: Any):
                 "info",
                 {
                     "storage-resources": "warn",
-                    "storage-gc": "debug",
-                    "raft": "debug",
+                    "storage-gc": "trace",
+                    "raft": "trace",
                     "cluster": "debug",
                     "datalake": "trace",
                     "cloud_storage": "debug",