make list in pop up overview windows of landing page left aligned

I updated the text of the landing page https://ree-gupta.github.io/lmu-osc.github.io/training/open_research_cycle.html
and the pop out windows but suddenly the text of the lists is not left aligned - can you fix?